CANTATE DE J. S. BACH, Veillée du vendredi saint

  • CANTATE DE J. S. BACH, Veillée du vendredi saint

    CANTATE DE J. S. BACH, Veillée du vendredi saint

    0039

    picto_site_rouge Déroulement complet et d’autres informations sur le site : paquesencadeau.fr

    Cette veillée du vendredi saint a été mise en place par la paroisse de Lille, profitant des dons musicaux de son pasteur. Ce fut l’occasion d’inviter de nombreuses personnes extérieures à la paroisse.

    INTÉRÊT

    Grâce à la Passion selon Matthieu de J. S. Bach, découvrir à quel point la musique et le chant mettent en relief le texte de l’Évangile, qui parle alors de lui-même. L’auditeur est doublement saisi : par la lecture des extraits bibliques et par les textes méditatifs des chorals, qui expriment la réaction du fidèle face aux évènements de la Passion.

    PRATIQUEMENT

    › Il s’agit de créer une « chorale‑sur‑projet » avec des paroissiens et d’autres personnes intéressées, et de prévoir 10 à 15 dates de répétitions. Puis de travailler les chorals de la Passion selon Matthieu de J. S. Bach, et de mettre en place un quatuor pour doubler les 4 voix.

    › Il faut aussi une bonne lectrice pour lire les passages d’évangile entre les chorals.
    › Prévoir un temps de méditation en milieu de veillée, et pour terminer un cantique qui pourra être chanté par toute l’assemblée.
    › S’il y a d’autres talents artistiques disponibles, on peut toujours ajouter un récitatif ou un aria là où Bach l’avait prévu !

    Vous pouvez regarder la vidéo de l’oeuvre vécue à Lille sur le site :

    www.cest-ca-leglise.fr

    DURÉE : 1h

    Remarque :
    Si vous manquez de musiciens et de chanteurs, vous pouvez toujours utiliser la structure proposée ici, et pour les parties chantées, écouter un CD de l’oeuvre.

    BONNE MÉDITATION MUSICALE !

    Pour vous donner une idée de cette veillée musicale de vendredi saint, nous présentons ici le contenu du livret qui permet aux participants de suivre la célébration, et d’en garder un souvenir.

    Documents à télécharger

    Déroulement

    Livret Passion

    Introduction à la Passion

    Origine de la Passion

    Affiche originale

    CONTENU DU LIVRET

    0029

    PREMIÈRE PARTIE

    1. L’ÉPISODE DU PARFUM

    Mt. 26.1-2

    N°3 CHORAL

    O divin maître, quel fut donc ton crime pour mériter un si cruel supplice
    De quel péché, de quel forfait infâme es-tu coupable ?

    Mt. 26.3-13

    Intermezzo

    2. LE DERNIER REPAS

    Mt. 26.14-22

    N°16 CHORAL

    C’est moi, c’est moi, le traître indigne d’un tel Maître,

    J’ai mérité la mort enfer, viens de ta flamme
    Purifier mon âme sous les tourments briser mon corps.

    Mt. 26.23-29

    Intermezzo

    Mt. 26.30-32

    N°21 CHORAL

    Reconnais-moi, mon Maître rassemble ton troupeau,
    O Toi, source de toute bonté toi qui m’as fait tant de bien,
    Toi qui as calmé ma faim par le lait et par le miel,
    Toi dont l’esprit m’a donné la joie céleste.

    Mt. 26.33-35

    N°23 CHORAL

    Je veux rester fidèle à Toi, divin Sauveur.
    Écoute mon appel et fortifie mon coeur.
    Et quand sur le Calvaire ton coeur pâlira, près de la mort
    Je veux encore une fois pouvoir te serrer dans mes bras.

    3. LA VEILLÉE ET L’ARRESTATION
    AU MONT DES OLIVIERS

    Mt. 26.36-42

    N°31 CHORAL

    La volonté du Créateur toujours soit obéie !
    Devant son bras puissant, vainqueur l’univers tremble et plie
    O Toi, l’espoir des malheureux la crainte des impies
    O Toi, ma force, ô Toi, mon Dieu soutiens les coeurs qui prient.

    Mt. 26.43-56

    FIN PREMIÈRE PARTIE
    Méditation / Chant de l’Assemblée

    DEUXIÈME PARTIE

    4. L’INTERROGATION DE JÉSUS
    ET LE RENIEMENT DE PIERRE

    Mt. 26.57-60

    N°38 CHORAL

    Le monde m’a trompé par des mensonges et des contes
    Il m’a tendu son filet Seigneur, prends pitié de moi en ce danger,
    Protège-moi du mensonge

    Mt. 26.61-68

    N°44 CHORAL

    Qui frappe ton visage
    Seigneur, et qui t’outrage
    Des plus cruels affronts ?
    Agneau de Dieu, victime,
    Tu saignes pour nos crimes et tu nous laisses le pardon.

    Mt. 26.69-75

    N°48 CHORAL

    Tour à tour je te renie et reviens d’un coeur confus.
    Se peut-il qu’hélas j’oublie mes promesses à Jésus ?
    Je succombe malgré moi si ta grâce en qui j’ai foi
    De sa claire et pure flamme ne vient ranimer mon âme.

    5. LA CONDAMNATION

    Mt. 27.1-14

    N° 53 CHORAL

    Tu gardes le silence,
    O pauvre coeur blessé !
    Ton pas tranquille avance par où tu dois passer.
    Celui qui sur la terre et dans les cieux est Roi touché de ta misère va-t-il fléchir sa loi ?

    Mt. 27.15-22

    N°55 CHORAL

    Mystère insigne, douloureuse joie !
    Le bon Pasteur du loup devient la proie et l’offensé souffre avec patience et paie l’offense.

    Mt. 27.23a

    ARIA : Aus Liebe
    Par amour mon sauveur veut mourir.

    Mt. 27b-30

    0028

    6. LA CRUCIFIXION

    N°63 CHORAL

    Caché sous leurs souillures blêmi par la douleur saignant de tes blessures tu gardes ta splendeur.
    Au milieu des outrages plus pur plus radieux, tu brilles ô visage
    O face de mon Dieu !
    O Toi dont la stature fait trembler l’imposteur
    Maître de la Nature
    Tu t’offres à ma douleur
    Lumière incomparable même aux joyaux des cieux,
    O visage admirable
    Qui a éteint tes yeux ?

    Mt. 27.31-44

    RECITATIF : Ah Golgotha !
    Funeste Golgotha !

    Mt. 27.45-50

    N°72 CHORAL

    Quand sonnera notre heure ne nous délaisse pas !
    Console ceux qui pleurent adoucis leur trépas !
    Par toute ta détresse par ta mort sur la croix soutiens dans leur faiblesse les coeurs tremblant d’effroi.

    Mt. 27.51-58

    Mt. 27.59-66

    CHORUS FINAL : Wir setzen
    uns mit tränen nieder

    FIN DEUXIÈME PARTIE
    La prière du Notre Père
    Chant de l’Assemblée

    Veillée proposée par le pasteur Jan Roetman, ÉPU de Lille.